เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก ดาราวิดิโอ
คงจะไม่มีใครปฏิเสธเลยว่า นิยายเรื่อง ทวิภพ ถือได้ว่าเป็นบทประพันธ์อันเลื่องชื่อเรื่องหนึ่งของทมยันตี ซึ่งถูกหยิบยกขึ้นมาปัดฝุ่นนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ ละคร รวมถึงละครเวที ในหลายต่อหลายครั้ง และถึงแม้ถูกนำมาสร้างใหม่หลายเวอร์ชั่น มีการดัดแปลงเนื้อหา หรือบทบาทของตัวละครไปบ้าง แต่คนดูจำนวนมากก็ยังให้ความสนใจ และติดตามชมทั้งละครเรื่อง ทวิภพ มาโดยตลอด
โดยล่าสุด ทางผู้จัดช่อง 7 ก็ได้นำบทประพันธ์อมตะนี้มาสร้างเป็นละครพีเรียด นำแสดงโดย แพนเค้ก-เขมนิจ จามิกรณ์ รับบทเป็น มณีจันทร์ ประกบคู่กับ อ๋อม-อรรคพันธ์ นะมาตร์ รับบทเป็น หลวงอัครเทพวรากร ซึ่งแน่นอนว่าผู้ชมต่างก็คาดหวังว่าละครพีเรียดของทางผู้จัดช่อง 7 จะต้องทำออกมาให้แฟน ๆ ชมอย่างไม่ผิดหวังแน่นอน
แต่หลังจากละครฉายได้ไม่กี่ตอน บทของแม่มณีในเวอร์ชั่นนี้ กลับทำให้หลาย ๆ คนที่เคยติดตามชมเรื่องทวิภพมาก่อน รู้สึกตะขิดตะขวงใจว่า เอ...แม่มณีเวอร์ชั่นนี้ดูจะก๋ากั่นซะจนเกินงาม ไม่สมกับหญิงไทยที่พึงปฏิบัติในสมัยก่อน ๆ แถมในรายละเอียดเวอร์ชั่นนี้กับเวอร์ชั่นเดิมแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง อาทิ
- เวอร์ชั่นเดิม มณีจันทร์ กุลวรางค์ และตรอง เป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่สมัยเรียน เวอร์ชั่นใหม่ กุลวรางค์ และตรอง ไม่รู้จักกันมาก่อน แต่เป็นเพื่อนมณีจันทร์ทั้งคู่
- เวอร์ชั่นเก่า ตรอง เป็น ดร. นักวิทย์ฟิสิกส์ อาจารย์มหาวิทยาลัยผู้ทรงภูมิ เวอร์ชั่นใหม่ ดร. หนุ่ม นักวิทยาศาสตร์ พูดจาไม่ค่อยรู้เรื่องตามประสา ดร. สติเฟื่อง
- เวอร์ชั่นเก่าตรองอธิบาย ทฤษฏีย้อนเวลาให้เมณีฟังว่ามีความเป็นไปได้ ที่จะเกิดได้ยากมากจนแทบเป็นไปไม่ได้เลย เป็นคนที่ทำให้การย้อนเวลาเป็นวิทยาศาตร์ที่มีเหตุผลรองรับ เวอร์ชั่นใหม่ ตรองประดิษฐ์เครื่องย้อนเวลา
- เวอร์ชั่นเก่า ไรวัต รักเดียวใจเดียวกับเมณี่ รักและจริงใจ เป็นสุภาพบุรุษชายชาติทหาร เวอร์ชั่นใหม่ ไรวัต เจ้ากี้เจ้าการ ทำอะไรตามใจตัวเอง อวดเบ่งเป็นลูกหลานไฮโซ
ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้บางคนพลอยรู้สึกว่าบทประพันธ์ถูกดัดแปลงไปจากเดิมมาก จนไม่เหลือเค้าเดิมเลยทีเดียว แถมฉากในเวอร์ชั่นใหม่ก็ดูไม่สมจริง เพราะสถานที่่มณีจันทร์ย้อนยุคไปอีกยุค เป็นเหมือนเธอไปเที่ยวที่บ้านนอกเสียมากกว่า (แรงส์!!!)
ขณะที่อีกกระแสก็กล่าวชื่นชมทวิภพเวอร์ชั่นนี้ ถึงแม้จะเห็นว่ามีการปรับเปลี่ยนแตกต่างจากเวอร์ชั่นเดิม และเห็นว่าไม่ควรยึดติดกับเรื่องราวต้นฉบับ หรือในอดีตจนเกินไป เพราะละครรีเมคต้องปรับให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ ผู้กำกับก็ต้องใส่ความเป็นปัจจุบัน ใส่ความฮา ความสนุก เพื่อให้คนรุ่นใหม่ ๆ ได้ดู แต่ก็ยังคงเนื้อหาที่แสดงถึงความรักระหว่างมณีจันทร์กับหลวงเทพ และความรักชาติ ความเป็นไทยไว้เช่นเดิม
ส่วนนักแสดงอย่างสาวแพนเค้ก ก็สวมบทบาทมณีจันทร์เวอร์ชั่นนี้ได้เหมาะสม แสดงเก่ง เล่นได้ดีมีเสน่ห์ ส่วนหนุ่มอ๋อม อรรคพันธ์ นะมาตร์ ก็ดูดีมีเสน่ห์ หล่อสมกับเป็นหลวงเทพหรือหลวงอัครเทพวรากร ถึงแม้จะมีบ้างที่เล่นแข็ง แต่ถ้าเทียบกับความสุขุม และแข็งแกร่ง งานนี้เขาก็สอบผ่านฉลุย ขณะที่เพลงประกอบละครก็เหมาะอีกด้วย และมีอีกหลายฉากที่มีความเป็นเอกลักษณ์จึงทำให้ละครเรื่องนี้เป็นที่น่าติดตามชม
เอ้า! ต่างคนต่างความคิด แล้วเพื่อน ๆ ล่ะคะคิดว่าบทแม่มณีเวอร์ชั่นนี้เป็นอย่างไรกันบ้างเอ่ย??
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
คลิกอ่านความคิดเห็นของเพื่อน ๆ ได้ที่นี่
