เปิดความหมายของคำว่า จารบุรุษ ผู้ถูกกล่าวถึง ใน หนึ่งด้าวฟ้าเดียว

           เปิดความหมายของคำว่า จารบุรุษ เขาคือใคร มีความสำคัญอย่างไร เมื่อถูกพูดถึงเป็นอย่างมาก ในละคร หนึ่งด้าวฟ้าเดียว

           เรื่องราวเริ่มทวีความเข้มข้นขึ้นทุกขณะ สำหรับละครฟอร์มยักษ์ หนึ่งด้าวฟ้าเดียว  ทางช่อง 3 ที่นอกจากจะให้เกร็ดความรู้เรื่องประวัติศาสตร์สมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลายแล้ว ยังต้องลุ้นระทึกกับภารกิจแฝงตัวของ "จารบุรุษ" อย่าง "ขันทอง" (เจมส์ จิรายุ) ผู้ปลอมตัวเป็นขันทีในวังหลวงอีกด้วย

           งานนี้หลายคนอาจจะสงสัยกับคำว่า "จารบุรุษ" ว่ามีความหมายอย่างไร หลังถูกพูดถึงเป็นอย่างมากในเรื่อง และเป็นสาเหตุทำให้เหล่าขันทีต้องถูกทดสอบความเป็นชายกันแบบยกทีม เพราะกลัวว่าจะมีจารบุรุษแฝงตัวเข้ามา

           สำหรับคำว่า จารบุรุษ (อ่านว่า จา-ระ-บุ-หรุด) เป็นคำยืมมาจากภาษาสันสกฤต มาจากคำว่า "จารปุรุษ" (จา-ระ-ปุ-รุ-สะ) แปลว่า ผู้สอดแนม แต่ในภาษาสันสกฤตนั้น จารปุรุษจะใช้รวมกันทั้งหมด ไม่ว่าผู้สอดแนมจะเป็นชายหรือหญิง แต่ส่วนมากแล้ว จารปุรุษมักจะเป็นผู้ชาย


           โดยคำว่า "จารบุรุษ" ในภาษาไทย จะหมายถึงชายผู้กระทำจารกรรม หากเป็นผู้หญิง จะเรียกว่า "จารสตรี" แต่ส่วนใหญ่เรามักคุ้นเคยกับคำว่า "จารชน" มากกว่า เพราะมีความหมายใกล้เคียงกันและใช้แทนได้ทั้งสองเพศ ซึ่งในปัจจุบัน สามารถเรียกแทนได้ด้วยคำว่า "สายลับ" นั่นเอง

           อย่าลืมเอาใจช่วย พ่อขันทอง จารบุรุษหน้าหวาน ในการทำภารกิจครั้งนี้ ได้ในละคร หนึ่งด้าวฟ้าเดียว ทางช่อง 3

ภาพจาก mello.me

ข้อมูลจาก