x close

เปิดความหมาย ไอ้ไข่เสียตายโคม คำด่าสุดจี๊ดจาก พรหมลิขิต รู้คำแปลยิ่งแซ่บ !

             เปิดความหมาย ไอ้ไข่เสียตายโคม คำด่าสุดจี๊ดจากละคร พรหมลิขิต ฉากที่ แม่ปราง ด่า ไอ้ขาม ก่อนเปิดศึกกลางตลาด แปลว่าอะไร รอมแพง ตอบให้แล้ว
             เป็นอีกหนึ่งฉากที่ถูกพูดถึงอย่างมากในละคร พรหมลิขิต EP.11 เมื่อ 3 สาว แม่แก้ว แม่ปราง แม่พุดตาน เปิดศึกกับ "ไอ้ขาม" ผัวเก่าของอึ่ง ที่ตามมาราวีกลางตลาด โดยทั้ง 3 สาว ได้โชว์สกิลบู๊สู้นักเลงอย่างดุเดือด ฟีลเพื่อนหญิงพลังหญิงสุด ๆ
 พรหมลิขิต

ภาพจาก Instagram punpreedee

             ขณะเดียวกันหลายคนก็สนใจคำว่า "ไอ้ไข่เสียตายโคม" ที่ "แม่ปราง" (พีพี ปุญญ์ปรีดี) ตวาดใส่ไอ้ขามนั้น มีความหมายว่าอะไร เพราะทำเอาไอ้ขามฟังแล้วปรี๊ดแตก พุ่งเข้าใส่ จะทำร้ายแม่หญิงเลยทีเดียว

             ซึ่งล่าสุด (13 พฤศจิกายน 2566) รอมแพง ผู้แต่งนิยาย พรหมลิขิต ก็ได้ตอบคำถามแฟน ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว หลังมีคนคอมเมนต์ถามว่า "ไข่เสียตายโคม แปลว่าอะไรหรอคะ ?"

             โดยรอมแพง ตอบว่า "แปลว่าไอ้ลูกไก่เหม็นเน่าที่อยากจะเกิดก็ไม่ได้เกิด ได้แต่เน่าเสียอยู่ในเปลือกไข่เหม็นโฉ่ค่ะ" เรียกว่าแค่เห็นในละครก็ฟังเจ็บจี๊ดแล้ว พอรู้ความหมาย ยิ่งแซ่บแรงเข้าไปใหญ่ !

เรื่องที่คุณอาจสนใจ
เปิดความหมาย ไอ้ไข่เสียตายโคม คำด่าสุดจี๊ดจาก พรหมลิขิต รู้คำแปลยิ่งแซ่บ ! โพสต์เมื่อ 14 พฤศจิกายน 2566 เวลา 19:08:04 57,113 อ่าน
TOP