นางทาส เวอร์ชั่น 2559 ฉายวันแรกโดนวิจารณ์แหลก แคสติ้งเพลีย ตัวละครหลักแบกละครไม่ได้ โดยเฉพาะวุ้นเส้น เล่นแข็งทื่อ - แยม มทิรา การแสดงไม่ผ่าน พูดไม่ชัด
ละครเรื่อง นางทาส ถือเป็นละครอมตะที่ผ่านการสร้างมาแล้วหลายยุคหลายสมัย นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 จวบจนถึงปัจจุบัน โดยฉบับที่คนจดจำมากที่สุด เห็นจะเป็นเวอร์ชั่นปี พ.ศ. 2551 ที่ได้ 3 ฝีมือของวงการมาปะทะกันอย่าง กบ สุวนันท์, วี วีรภาพ, ป๊อก ปิยธิดา จนละครดังระเบิด และเป็นการสร้างบรรทัดฐานใหม่ให้วงการละครไทย
ล่าสุด (4 พฤษภาคม 2559) ทางช่อง 3 ก็ได้นำละครเรื่องนางทาส กลับมาทำใหม่อีกครั้ง โดยมี แยม มทิรา รับบทเป็น อีเย็น, วุ้นเส้น วิริฒิพา รับบทเป็น คุณหญิงแย้ม, ป๋อ ณัฐวุฒิ รับบทเป็น พระยาสีหโยธิน, หยาดทิพย์ ราชปาล รับบทเป็น คุณสาลี่ และโยเกิร์ต รวีวรรณ รับบทเป็น คุณบุญมี โดยนับตั้งแต่ที่มีการเปิดตัวนักแสดง ก็มีเสียงวิจารณ์ถึงการแคสติ้งที่ดูจะไม่รับกับคาแรคเตอร์ของตัวละคร แต่ละครก็ยังเดินหน้าถ่ายทำต่อ และได้มีการฉายตอนแรก เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2559
อย่างไรก็ตาม ภายหลังจากที่ละครเรื่องนางทาสออกฉายตอนแรก กลับถูกเพจ อวยไส้แตกแหกไส้ฉีก วิจารณ์สับเละ โดยเฉพาะการเล่นละครของวุ้นเส้น วิริฒิพา ที่รับบทเป็น คุณหญิงแย้ม และ แยม มทิรา ที่รับบทเป็น อีเย็น โดยทางเพจบอกว่า วุ้นเส้นอาจจะเป็นพรีเซ็นเตอร์มีภาพนิ่งที่สวย น่ามอง น่าดึงดูด แต่ภาพเคลื่อนไหววุ้นเส้นกลับเล่นไม่ผ่าน เพราะวุ้นเส้นไม่มีมาดคุณหญิง และหากเทียบกับมาตรฐานบทคุณหญิงแย้ม ที่เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ และป๊อก ปิยธิดา วรมุสิก ทำเอาไว้สูงแล้ว ยิ่งทำให้วุ้นเส้นดูแย่ วุ้นเส้นเล่นแข็งทื่อ เหมือนท่องบทเฉย ๆ บุคลิกเหมือนลูกเจ๊กลูกจีนที่จับมาแต่งตัวขึ้นมาเฉย ๆ
"นางทาสตอนแรกเปิดตัวไม่สวยเลย ให้สอบตก !!!
คือตอนแรก ๆ ยังเห็นแค่บุญมีกับสาลี่ ก็พูดเลยมันดูมีความน่าสนใจ แต่พอเปิดตัวคุณหญิงแย้มเท่านั้นแหละ แววละครพินาศมาแล้ว การเป็นคุณหญิงแย้มอาจจะต้องดูสง่า ดูมีฟอร์ม แต่ไม่ใช่ดูแสดงได้แข็งทื่อขนาดนี้ วุ้นเส้นอาจจะเป็นพรีเซ็นเตอร์ภาพนิ่งที่สวย น่ามอง แต่สำหรับภาพเคลื่อนไหวเธอดูไม่ผ่านเลย วุ้นเส้นดูไม่แพง ดูไม่มีมาดคุณหญิง ถ้าเทียบกับของเก่าที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นเนาวรัตน์มาจนถึง ป๊อก ปิยธิดา พูดก็พูด เขาทำมาตรฐานเอาไว้สูงมาก ก็สงสารวุ้นเส้นนะ แต่อะไรที่มันไม่ใช่มันก็คือไม่ใช่
วุ้นเส้นแอ็คติ้งแข็งทื่อมาก ยิ่งเวลาพูด อะไรรึ มันดูเค้นและแข็งมาก เหมือนท่อง บุคลิกไม่ใช่คุณหญิงเลย บุคลิกนางเหมือนลูกเจ๊กลูกจีนที่จับมาแต่งตัวขึ้นมาเฉย ๆ นั่งลุ้นอยู่ว่าจู่ ๆ นางจะเอาครีมมาไทอินฝากขายในละครไหม หัวใจหนึ่งของนางทาสคือบทคุณหญิงแย้มที่ต้องดูลึกกว่า ดูมีอะไรกว่านี้ มันไม่ผ่านเลย"
ส่วนอีกคนที่โดนสับเละไม่แพ้กัน เห็นจะเป็น แยม มทิรา ที่รับบท อีเย็น ที่โดนตำหนิว่าหน้าตาไม่สวยพอที่จะทำให้ท่านขุนสละจากเมียทั้ง 3 คนมาลงเอยที่เย็น หรือฝีมือการแสดงที่ไม่ได้เรื่อง คนดูดูแล้วไม่อิน บุคลิกไม่ได้ และสิ่งที่แย่ที่สุดคือ แยมพูดไม่ชัด และละครเรื่องนี้จะพังแน่ เพราะหัวใจของเรื่องคืออีเย็น เมื่ออีเย็นพัง ละครจะพังตาม อย่างในเวอร์ชั่นกบ สุวนันท์ ที่ตอนแรกคนอาจจะไม่ยอมรับ แต่เมื่อได้เห็นกบแสดงแล้ว ก็ต้องยอมรับในฝีมือ
"อีเย็น รับบทโดยแยม ซึ่งนางแสดงเรื่องไหนก็พินาศเรื่องนั้น ละครเรื่องก่อนของเป่าจินจงเรื่องอะไรก็ไม่รู้จำไม่ได้แล้วก็พัง เรื่องนี้ก็พัง ปัญหาของแยมนอกจากจะไม่สวยแล้วยังพูดไม่ชัด และฝีมือในการแสดงขอใช้คำว่า โคตรกระจอก นี่พูดในฐานะคนดูละครนะ เราไม่อินไปกับการพยายามเค้นน้ำตาของนางเลยแม้แต่นิดเดียว ดูแล้วมันน่าเบื่อมาก พยายามมาก ฝืนมาก เฟคมาก ดูไม่มีความน่าสงสารเลย
หัวใจของบทอีเย็นนอกจากจะสวยแล้ว ยังต้องดูน่าสงสารด้วย แต่อีเย็นเวอร์ชั่นนี้ ความไม่สวยของนางออกแนวธรรมดา ธรรมดาจนไม่น่าเชื่อว่าท่านเจ้าคุณจะเอามาเป็นเมีย ไม่น่าเชื่อว่านางจะน่าสงสารจนท่านเจ้าคุณยอมทิ้งคุณหญิงแย้ม สาลี่ บุญมี ที่สามคนนี้สวยกว่าชนิดที่เรียกว่าอีเย็นหน้าตาไม่ได้เสี้ยวตีนของสามคนนี้เลย เราไม่เชื่อว่าบุคลิกอีเย็นจะดูน่าสงสาร นางไม่เหมือนทาสที่สวย ๆ แต่นางหน้าตาเหมือนแม่ค้าสก๊อยตามตลาดนัดใต้ทางด่วน บุคลิกนางเล่นละครพีเรียดไม่ได้เลย
ที่แย่ที่สุดคือพูดไม่ชัดอีกต่างหาก หัวใจดวงใหญ่ที่สุดของละครนางทาสคืออีเย็น เมื่ออีเย็นพัง ละครต่อให้ทำดีแค่ไหน มันก็ยากที่จะสอบผ่าน พูดเลยตามตรง หน้ากบ สุวนันท์ ลอยมา แม้ตอนกบมารับบทอีเย็น อาจจะมีคนบอกว่าไม่ใช่ แต่พอเห็นกบแสดงแค่ตอนแรก คนก็ยอมรับทันที แต่แยมคนนี้พูดเลย ทันทีที่ปรากฏตัว เราบอกเลย เฮ้ยยยย หนูไปเปิดท้ายขายเสื้อผ้ามือสองตามตลาดนัดใต้ทางด่วนเถอะ อย่ามาแสดงละครเลย"
อย่างไรก็ตาม คุณ Pohpong_Classic ได้ออกมาวิจารณ์ว่า แม้ว่าแยม มทิรา จะทำได้ไม่ดีมาก แต่ก็เห็นถึงความพยายามและตั้งใจจริง การพัฒนาฝีมือต้องใช้เวลา ป๋อ ณัฐวุฒิ ได้ออกมายอมรับในคำติชมของละครเรื่องนี้ และสัญญาว่า จะนำข้อบกพร่องกลับไปแก้ไขต่อไป
ภาพจาก เฟซบุ๊ก อวยไส้แตกแหกไส้ฉีก, ภาพจาก Instagram noi_yam, yoghurt_rb, yammatira, pin21yrs, tuibadboy, yardthip
