แดง ศัลยา สุขะนิวัตติ์
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก เฟซบุ๊ก Salaya Sukanivatt , Instagram yossiebistro
แดง ศัลยา สุขะนิวัตติ์ ตัดพ้อบท ทรายสีเพลิง ถูกตัดออกเกือบหมด บอกเขียนบทมานาน แต่เสียใจกับเรื่องนี้ที่สุด
กลายเป็นเรื่องฮือฮาในโลกออนไลน์พอสมควร เมื่อคุณแดง ศัลยา สุขะนิวัตติ์ นักเขียนบทมือทองของเมืองไทย ผู้ที่เคยเขียนบทละครชื่อดังมากมาย ทั้ง คู่กรรม, นางทาส, สายโลหิต, ดอกส้มสีทอง ฯลฯ ได้ออกมาเผยว่า แม้ตนเองจะคร่ำหวอดในวงการโทรทัศน์มากว่า 30 ปี และเขียนบทละครดัง ๆ มาก็หลายเรื่อง แต่ก็ไม่มีเรื่องไหนที่เสียใจเท่า "ทรายสีเพลิง" เวอร์ชั่น 2014 ที่ผู้จัดทิ้งบทที่คุณแดงเขียนเกือบหมด จนทำให้แฟนละครเรื่องทรายสีเพลิงหลายคน ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ละครเรื่องนี้ถึงไม่ความเหมาะสมของบทดังกล่าว
โดยวันที่ 17 กันยายน 2557 ได้มีการเผยแพร่ภาพจากเฟซบุ๊กของบุคคลหนึ่ง ที่ตั้งข้อสังเกตว่า เหตุใดบทที่เขียนโดยคุณแดง ศัลยา สุขะนิวัตติ์ ถึงดูโฉ่งฉ่างและไม่เหมือนกับต้นฉบับ พร้อมฝากถามไปถึงคุณแดงว่าต้องการเปลี่ยนสไตล์การเขียนหรืออย่างไร ทำให้คุณแดงเข้ามาตอบว่า คุณแดงเขียนบทไป 100 เปอร์เซ็นต์ แต่กลับถูกตัดออกเหลือแค่ 10 เปอร์เซ็นต์ ที่ผ่านมาบทถูกทิ้งเกือบทั้งหมด แต่ไม่รู้ว่าเพราะอะไร และคนเขียนบทก็ควรจะได้รู้
"แต่ถ้าถามความรู้สึก ตอบเลยว่าเสียใจมากที่สุด เขียนบทมาเกือบ 30 ปี ไม่เคยมีเรื่องที่ทำให้เสียใจเท่า" คุณแดง กล่าว
ทั้งนี้ก่อนหน้านี้เคยมีการออกมาวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ในสังคมออนไลน์ ถึงบทในเรื่องทรายสีเพลิง โดยเฉพาะบทของ ทราย ที่แสดงโดย ชมพู่ อารยา ที่มีคนมองว่าบทนี้ไม่มีมิติ ชมพู่เล่นแล้วดูเหมือน เรยา และบทนี้ยังส่งให้ ลูกศร ที่เล่นโดย มิว นิษฐา ได้แจ้งเกิดเหมือนเป็นนางเอก ทั้ง ๆ ที่บทของทราย ควรจะเป็นบทเด่นแท้ ๆ
อนึ่งเมื่อเดือนมกราคม 2557 ผู้จัดสาว จ๋า ยศสินี เคยออกมายอมรับว่า ละคร ทรายสีเพลิง ได้เปลี่ยนตัวผู้เขียนบทจาก แดง ศัลยา เป็น หญิง วรรณวิภา เนื่องจากมีการคุยกันแล้ว ไม่ได้เป็นไปตามทิศทางที่ต้องการ เพราะทางช่องเร่งให้เธอรีบถ่ายทำเรื่องให้เสร็จภายในเดือนเมษายน-พฤษภาคม แต่ทางป้าแดง (อ.แดง ศัลยา) ก็มีเรื่องอื่นที่ได้รับมอบหมาย จึงได้มีการพูดคุยกัน ซึ่งป้าแดงก็เข้าใจ และบอกว่าหากมีโอกาสคงได้ร่วมงานกันอีก ทั้งนี้ยืนยันว่าไม่ได้มีการรื้อบทแล้วถ่ายใหม่แต่อย่างใด อันไหนที่ถ่ายไปแล้วก็ยังใช้เหมือนเดิม โดยป้าแดงได้เขียนไปแล้วประมาณ 10 ตอน และอยากจะใช้คำว่ารับไม้ต่อมากกว่า
***หมายเหตุ : อัพเดทข้อมูลล่าสุดเมื่อเวลา 19.27 น. วันที่ 17 กันยายน 2557
จ๋า ยศสินี-มิว นิษฐา
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
