เผยที่มาของชื่อ ปดิวรัดา จาก พระวิมาดาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏปิยมหาราชปดิวรัดา หรือ หม่อมเจ้าสาย ลดาวัลย์ พระอรรคชายาเธอในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ผู้ทรงเก่งการเรือนและการทำครัว
ละครเรื่อง ปดิวรัดา เป็นละครที่สร้างจากบทประพันธ์ของ สราญจิตต์ ที่นำแสดงโดย เจมส์ จิรายุ และ เบลล่า ราณี โดยที่จริงแล้ว ชื่อ ปดิวรัดา มาจากชื่อของ พระวิมาดาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราชปดิวรัดา พระอรรคชายาเธอในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ฯ มีพระนามเดิมคือ หม่อมเจ้าสาย ลดาวัลย์ จากนั้น จึงได้รับการเลื่อนพระอิสริยยศเป็น พระอรรคชายาเธอ หม่อมเจ้าสาย ในปี พ.ศ. 2421 - 25 มิถุนายน พ.ศ. 2431 ก่อนที่จะมาเป็น พระอรรคชายาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมขุนสุทธาสินีนาฏ ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2431 - 21 มีนาคม พ.ศ. 2468 และพระอิสริยยศสุดท้ายคือ พระวิมาดาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราชปดิวรัดา
โดยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงได้รับพระมหากรุณาโปรดเกล้าฯ เฉลิมพระนามและเลื่อนกรม โดยคำว่า "วิมาดา" นั้นแปลว่า แม่เลี้ยง และเติมสร้อยพระนามคือ ปิยมหาราชปดิวรัดา โดยที่คำว่า ปดิวรัดา แปลว่า ภริยาที่ซื่อสัตย์และภักดีต่อสามี ซึ่งก็คือสมเด็จพระปิยมหาราช
ทั้งนี้ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏปิยมหาราชปดิวรัดา ทรงมีความถนัดในการทำพระกระยาหาร และเป็นผู้ควบคุมห้องพระเครื่องต้น ของเสวยคาวหวาน อีกทั้งยังเป็นผู้ตั้งโรงเลี้ยงเด็กแห่งแรกในประเทศไทย ทรงรับเด็กกำพร้ามาเลี้ยงดู อีกทั้งพระองค์ยังทรงเป็นองค์อุปนายิกาสภาอุณาโลมแดง หรือสภากาชาดไทยในสมัยหนึ่งด้วย
พระวิมาดาเธอฯ ประชวรด้วยโรคเนื้อร้ายในช่องพระโอษฐ์ และสิ้นพระชนม์ ณ ตำหนักในสวนสุนันทา พระราชวังดุสิต เมื่อวันที่ ๒๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๗๒ ซึ่งภายหลังได้รับพระราชทานพระโกศทองใหญ่ อันเป็นพระโกศชั้นสูงสุดสำหรับทรงพระบรมศพ พระมหากษัตริย์และสมเด็จพระอัครมเหสี
ขอขอบคุณเนื้อหาและภาพจาก
วิกิพีเดีย,ช่อง 3
