เรื่องย่อ ยากชะมัด รักภาษาอะไร Can This Love Be Translated ภาษารักครั้งนี้พวกเขาจะแปลได้ไหมนะ

          ยากชะมัด รักภาษาอะไร Can This Love Be Translated ในโลกที่ภาษาเป็นทั้งกำแพงและสะพานเชื่อมความรู้สึก พบกับเรื่องราวความรักสุดอลวนระหว่างของ จูโฮจิน (รับบทโดย คิมซอนโฮ) ล่ามมืออาชีพผู้เชี่ยวชาญหลายภาษา หนึ่งในบุคลากรที่หาได้ยากระดับโลก

          เขาต้องพบการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิต เมื่อโชคชะตานำพาให้เขามาเป็นล่ามส่วนตัวของ ชามูฮี (รับบทโดย โกยุนจอง) ซูเปอร์สตาร์หญิงผู้โดดเด่นทั้งความสามารถ เสน่ห์ การพบกันของทั้งสองจึงไม่ใช่เพียงงานว่าจ้างทั่วไป แต่เป็นการปะทะกันของโลกสองใบที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง

          เมื่อการทำงานร่วมกันดำเนินไป ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นด้วยหน้าที่กลับค่อย ๆ เปิดพื้นที่ให้การสื่อสารที่ลึกซึ้งขึ้น จากความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นแค่งาน กลายเป็นการพูดคุยที่มากกว่าการแปลภาษา และค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นความรู้สึกที่ต้องใช้หัวใจในการตีความ

          เมื่อคนสองคนที่เหมือนอยู่คนละโลกพยายามสื่อสารกันผ่านภาษา เสียง และหัวใจ พวกเขาจะสามารถถอดรหัสความรู้สึกนี้ออกมาเป็นคำว่ารักได้จริงหรือไม่ ? ติดตามชมกันต่อได้ในซีรีส์ Can This Love Be Translated ยากชะมัด รักภาษาอะไร เริ่มศุกร์ที่ 16 มกราคม 2569 ทาง Netflix

• เขียนบทโดย : ฮงจองอึน และฮงมีรัน
• กำกับการแสดงโดย : ยูยองอึน
• ผลิตโดย : Imaginus, Triii Studio

• คิมซอนโฮ รับบท จูโฮจิน
• โกยุนจอง รับบท ชามูฮี
• โซตะ ฟุคุชิ รับบท ฮิโระ คุโรซาว่า
• ชเวอูซอง รับบท คิมยงอู
• อีอีดัม รับบท ชินจีซอน