เปิดความหมายแฝงด้านการทูตของฝรั่งเศส ในขณะที่ทุกคนในราชสำนักอยุธยาต้องหมอบคลาน คณะทูตจากฝรั่งเศส กลับสามารถยืนได้ แถมยังมีกลเม็ดสุดเด็ด ที่ทำให้สมเด็จพระนารายณ์ ต้องก้มตัวมารับพระราชสาสน์อีกด้วย
ในละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2561 ได้มีฉากสำคัญที่นาย อาแล็กซ็องดร์ ตำแหน่ง อัศวินแห่งโชมองต์ (Alexandre, Chevalier de Chaumont) ได้เป็นราชทูตพร้อมด้วย บาทหลวงฟร็องซัว-ตีมอเลอง เดอ ชัวซี (François-Timoléon de Choisy) บาทหลวงกี ตาชาร์ (Guy Tachard) และบาทหลวงเบนีญ วาเช (Bénigne Vachet) นำพระราชสาสน์ส่วนตัวแห่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส มามอบให้กับสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
อย่างไรก็ตาม อาแล็กซ็องดร์ อัศวินแห่งโชมองต์ แม้ว่าจะทราบธรรมเนียมนี้ แต่ไม่ประสงค์ที่จะกราบ หมอบคลาน ตามธรรมเนียม เพราะถือว่าไม่สมพระเกียรติแห่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส จึงได้ให้ราชสำนักอยุธยา ส่งคนมาเจรจาในเรื่องราชพิธี สมเด็จพระนารายณ์ จึงมอบให้คอนสแตนติน ฟอลคอน ที่ตอนนั้นมีตำแหน่ง ออกพระฤทธิคำแหงภักดี ไปทำความตกลงกับฝรั่งเศส ซึ่งทางคณะทูตได้รับอนุญาตให้สวมหมวก ใส่รองเท้า มีเก้าอี้นั่งรอ ส่วนขุนนางอื่น ๆ ในราชสำนักอยุธยานั้น ทุกคนล้วนแต่หมอบกราบ ไม่เว้นกระทั่งฟอลคอน
เหตุนี้ สมเด็จพระนารายณ์ จึงต้องก้มตัวออกมารับพระราชสาสน์ และส่งเสียงกำสรวล แล้วจึงเอาพระราชสาสน์นั้นไว้เหนือเกล้าเพื่อเป็นการให้เกียรติ
อย่างไรก็ตาม คณะทูตที่มาในครั้งนี้ ยังมีความต้องการที่จะเจรจาการค้า และพยายามให้สมเด็จพระนารายณ์ เปลี่ยนศาสนามานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ทว่าไม่เป็นผลสำเร็จ
ภาพจาก โบราณนานมา, Instagram mello.me, nong_arunosha
