มาดูวิธีการด่าแบบกุลสตรี ของแม่หญิงจันทร์วาด ไม่มีคำหยาบ แต่บาดลึกไปถึงขั้วหัวใจ

บุพเพสันนิวาส

           เปิดคำด่าแบบกุลสตรีไทยสมัยอยุธยา ของแม่หญิงจันทร์วาด เชือดนิ่ม ๆ ไม่มีคำหยาบสักคำ แต่ฟังแล้วมันช่างเจ็บลึกไปถึงทรวงใน สั้น ๆ ง่าย ๆ ถ้าใครได้ยินมีเงิบกันบ้างแหละ


           อย่างที่ทราบกันดีว่าเรื่อง บุพเพสันนิวาส เป็นละครอิงประวัติศาสตร์ของไทยสมัยอยุธยา ซึ่งทางทีมงานได้เก็บรายละเอียดและศึกษาข้อมูลมาเป็นอย่างดี ทั้งการแต่งกาย ท่าทาง และถ้อยคำการพูดจาของตัวละครก็ต้องทำการบ้านอย่างหนักเช่นกัน ทำให้ละครเรื่องนี้ถ่ายทำนานร่วม 2 ปีเลยทีเดียว 

บุพเพสันนิวาส
         อย่างล่าสุด (4 เมษายน 2561) กับฉากที่แม่หญิงการะเกดไปสนทนากับแม่หญิงจันทร์วาด เรื่องขุนเรืองตรอมใจที่แม่หญิงไม่รับรักสักที ซึ่งแม่หญิงจันทร์วาดบอกว่า "เหตุใดออเจ้า ต้องยื่นจมูกเข้ามาในเรื่องที่ไม่ใช่ของออเจ้า" จนแม่หญิงการะเกดแอบสะดุ้งเบา ๆ เลยบอกไปว่า "ที่มาพูดเพราะตนรู้ว่าแม่หญิงจันทร์วาดต้องเชื่อแม่ ตนก็เลยต้องมาบอกว่าชีวิตนี้เป็นของเรา เราต้องกำหนดเอง อย่ายอมให้เขาจับเราใส่ถุงชนใครเป็นอันขาด"

บุพเพสันนิวาส

         เรียกได้ว่าถึงแม้จะเป็นคำด่าแต่ด้วยความที่แม่หญิงจันทร์วาดเป็นหญิงไทยใจงามทำให้คำที่ออกจากปากนั้นยังคงเป็นคำสุภาพ น่าฟังอยู่ดี แต่ถ้าตัดภาพมาปัจจุบัน คำนี้มันแปลว่า เผือก ชัด ๆ เลยล่ะ

บุพเพสันนิวาส

บุพเพสันนิวาส

บุพเพสันนิวาส

ภาพจาก Instagram ladiiprang, ทวิตเตอร์ #บุพเพสันนิวาส, mello.me
เรื่องน่าสนใจอื่นๆ
เรื่องที่คุณอาจสนใจ
มาดูวิธีการด่าแบบกุลสตรี ของแม่หญิงจันทร์วาด ไม่มีคำหยาบ แต่บาดลึกไปถึงขั้วหัวใจ อัปเดตล่าสุด 5 เมษายน 2561 เวลา 16:10:52 44,773 อ่าน
TOP
x close