ภาพจาก Instagram davikah
ทำเอาคนดูถึงกับเดือด ที่หลายคนมองว่าไม่โอเคอย่างแรง โดยเฉพาะทีมหมอเป้ง ที่รู้สึกว่า รักแท้และรักเดียว 15 ปี ของหมอเป้ง ที่พยายามแก้ไข ปรับปรุงตัวเพื่อให้ได้ทานตะวันกลับมา ทำไมถึงแพ้ให้กับ ฉลาม หมอรุ่นน้องที่เข้ามาทีหลังในจังหวะดี ๆ ตลอดแบบนี้ [อ่านเพิ่มเติม : รักฉุดใจนายฉุกเฉิน ทำคนดูเดือดยันอวสาน ความรัก 15 ปี มาจบแบบนี้ได้ไง !?]
ล่าสุด วันที่ 30 ตุลาคม 2562 เฟซบุ๊ก พ่องงสิ ได้ออกมาเปิดเผยว่า ซีรีส์ รักฉุดใจนายฉุกเฉิน เวอร์ชั่นที่ฉายต่างประเทศนั้น มีซับไตเติ้ลเป็นภาษาอังกฤษ และตอนจบแตกต่างกับเวอร์ชั่นไทย ซึ่งเวอร์ชั่นต่างประเทศมีหลายจุดที่ตัดต่อไม่เหมือนเวอร์ชั่นไทย ที่ฉากสนทนามีความยาวและชัดเจนกว่า เช่น ฉากที่บะหมี่ (ต้าเหนิง กัญญาวีร์) คุยกับหมอเป้ง หลังจากที่รู้ว่าทานตะวันเลือกฉลาม ว่า "อย่าเศร้าไปเลย พี่ยังมีหนูอยู่ข้าง ๆ อีกคน ไม่ได้จะเสียบต่อเลยนะ แต่หนูรู้สึกแบบนั้นจริง ๆ" ก่อนที่ ว. จะดังขึ้น แล้วทั้งสองคนก็รีบวิ่งไปทำงาน
ส่วนอีกฉากหนึ่งที่เกี่ยวกับทานตะวัน ตอนที่นึกถึงเสียงหมอเป้ง ในเวอร์ชั่นต่างประเทศนั้นคำพูดของทานตะวันตีความได้ว่า เธอรักที่หมอเป้งเป็นแบบนี้ และอยากให้เขามีความสุขในสิ่งที่เขาเป็นอยู่ ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไรทั้งนั้น ซึ่งแอดมินเพจระบุว่า ในจุดนี้เข้าใจได้ง่าย ๆ ว่า ปมของทานตะวันคือทุกข์อยู่กับการต้องฝืนตัวเองเพื่อเป้งมาตลอด เลยไม่อยากให้เป้งต้องเป็น แล้วก็รักและศรัทธาในความเป็น "หมอเป้ง" ที่ทุ่มเท นี่คือคนสำคัญของทุกคน คนแบบนี้จำเป็นกับสังคม...แต่ฉันไม่อยากได้แฟนแบบนี้
ภาพจาก เฟซบุ๊ก พ่องงสิ
